JFA SKYDOG CHAMPIONSHIPS

閉じる

JFA全日本フリスビードッグ公式シリーズ選手権

公式選手権in滋賀県東近江市(12/24:晴れ時々曇り・弱風時々強風、12/25:曇り時々晴れ・強風)

【協賛】ニッケペットケア株式会社/ネスレ日本株式会社ネスレピュリナペットケア/ブラックウッドジャパンコーポレイション/株式会社ティー・クリエーション/有限会社神戸工房

開催日 種 目 順位 氏 名 犬 名 出身地 犬 種 ゲームポイント ランキングポイント
2011/12/24 公式オープン選手権 優勝 山本孝治 ミミ 兵庫県 NZヘディングドッグ 90 10
    2位 稲葉秀昭 フェスタ 滋賀県 ボーダーコリー 90 7
    3位 友田雅美 ミルト 奈良県 NZヘディングドッグ 80 6
    4位 瀧浦慶郎 エール 大阪府 ボーダーコリー 75 5
    5位 宮迫裕二 RALPH 京都府 ボーダーコリー 73 4
    6位 荻野隆行 くらら 大阪府 ラブラドール 67 3
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー52 ★★★★★★★★★
    7位 田渕義博 SOPHIA 京都府 ボーダーコリー 49 3
    8位 小井正 リベニーノ 大阪府 ボーダーコリー 46 2
    9位 榎硲博昭 銀次郎 大阪府 ミックス 44 2
    10位 山田仁 ウーパー 新潟県 ウィペット 43 2
    11位 内田宗義 オレオ 滋賀県 ボーダーコリー 43 2
    12位 北川安洋 ソニック 奈良県 ストロングアイ 42 2
    13位 正木成人 阿修羅 奈良県 NZヘディングドッグ 41 2
    14位 畑中松雄 シューター 三重県 ボーダーコリー 40 2
    15位 友田雅美 ルーテ 奈良県 ラブラドール 38 2
    16位 小西秀則 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 38 2
    17位 油利享 デューク 滋賀県 ボーダーコリー 38 2
    18位 山田仁 エルダ 新潟県 ラブラドール 36 1
    18位 中島靖博 Paddoler 滋賀県 ボーダーコリー 36 1
    20位 木田伸弥 Sunway 大阪府 ボーダーコリー 33 1
    21位 西原米一郎 ヴィートス 京都府 Gシェパード 30 1
    22位 西川正洋 アリエル 京都府 ボーダーコリー 26 1
    23位 木下誠 J×J 兵庫県 ボーダーコリー 25 1
    24位 木田伸弥 FLY 大阪府 ボーダーコリー 8 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 公式レディース選手権 優勝 木田和夏 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 96 8
    2位 三崎涼香 ラオウ 和歌山県 ボーダーコリー 79 6
    3位 平岡喜代 卑弥呼 奈良県 ミックス 60 4
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー38 ★★★★★★★★★
    4位 山下光代 しずく 大阪府 ラブラドール 30 3
    5位 稲葉有紀 フェスタ 滋賀県 ボーダーコリー 30 3
    6位 木下ゆみえ REO 兵庫県 ボーダーコリー 26 2
    7位 三崎涼香 帝王 和歌山県 ボーダーコリー 26 2
    8位 吉川英代 VODKA 兵庫県 Aシェパード 25 2
    9位 吉川英代 GIMLET 兵庫県 Aシェパード 16 1
    10位 上田光子 桜子 兵庫県 ゴールデン 16 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 公式小型選手権 優勝 平岡喜代 百子 奈良県 柴犬 59 8
    2位 藤田浩子 マイロ 奈良県 ジャックラッセル 58 6
    3位 油利享 エナ 滋賀県 ジャックラッセル 50 4
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー36 ★★★★★★★★★
    4位 仲本和弘 はちべえ 大阪府 パピヨン 35 3
    5位 藤原達雄 ジャック 京都府 ジャックラッセル 32 2
    6位 渥美ひとみ 毬菜 滋賀県 シェルティ 27 2
    7位 塚本貴志 Becky 大阪府 ウェルシュコーギー 22 2
    8位 山下晋一 こはぎ 大阪府 ウェルシュコーギー 20 2
    9位 平岡喜代 十夢 奈良県 ビーグル 17 1
    10位 鹿島英彦 リフェル 兵庫県 ボストンテリア 8 1
    11位 奥村憲和 があら 兵庫県 ウェルシュコーギー 8 1
    12位 藤田浩子 オーティス 奈良県 ジャックラッセル 7 1
    13位 榎硲博昭 珠幸 大阪府 ミックス 6 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 ユースオープン選手権 優勝 小笠原孝洋 ライト 滋賀県 ボーダーコリー 54 10
    2位 油利享 サラ 滋賀県 ボーダーコリー 54 7
    3位 河野和則 ベル 大阪府 ラブラドール 52 6
    4位 宮崎康一 LADDIE 兵庫県 ボーダーコリー 52 5
    5位 西田茂 Bell 大阪府 ボーダーコリー 44 4
    6位 上田光子 桜子 兵庫県 ゴールデン 42 3
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー31 ★★★★★★★★★
    7位 藤原達雄 レオン 京都府 ボーダーコリー 29 3
    8位 上田隆行 桃子 兵庫県 ゴールデン 24 2
    9位 松野美江 Merci 三重県 ボーダーコリー 22 2
    10位 吉川正彦 VERMOUTH 兵庫県 Aシェパード 19 2
    11位 長谷哲哉 兵庫県 ボーダーコリー 18 2
    12位 松野拓治 Merci 三重県 ボーダーコリー 17 2
    13位 加藤裕喜 COOL 京都府 ボーダーコリー 16 1
    14位 北中泰生 カガリ 滋賀県 ボーダーコリー 16 1
    15位 北中泰生 サンディ 滋賀県 ボーダーコリー 14 1
    16位 北中里美 ラクス 滋賀県 ボーダーコリー 11 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 シニアドッグ大会 優勝 宮迫裕二 TRAD 京都府 ボーダーコリー 60 6
    2位 河野和則 ラブ 大阪府 ラブラドール 43 4
    3位 宮迫裕二 IVY 京都府 ボーダーコリー 30 3
    4位 亀井伸介 ウェンディ 三重県 ボーダーコリー 15 2
    5位 瀧浦容子 りこ 大阪府 ボーダーコリー 14 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 レトリーブ大会 優勝 中島靖博 Riserva 滋賀県 ボーダーコリー 76 2
    2位 小笠原孝洋 あい 滋賀県 ボーダーコリー 72 1
    3位 中川ゆかり アレス 滋賀県 シェルティ 57 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 トライアルボールドッグゲーム
(OP−CLASS)
優勝 渥美ひとみ 麗菜 滋賀県 シェルティ 59 2
    2位 鹿島英彦 フィスパ 兵庫県 ボストンテリア 56 1
    3位 中川一江 シオン 滋賀県 シェルティ 54 1
    4位 山田仁 フェル 新潟県 ウィペット 38 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 ペア大会 優勝 中川ゆかり
油利享
デューク 滋賀県 ボーダーコリー 24 2
    2位 鹿島美登里
鹿島英彦
リフェル 兵庫県 ボストンテリア 18 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 公式オープン選手権 午後の部 優勝 山本孝治 ミミ 兵庫県 NZヘディングドッグ 87 10
    2位 山田仁 エルダ 新潟県 ラブラドール 76 7
    3位 木田伸弥 FLY 大阪府 ボーダーコリー 76 6
    4位 友田雅美 ミルト 奈良県 NZヘディングドッグ 70 5
    5位 北川安洋 ソニック 奈良県 ストロングアイ 69 4
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー50 ★★★★★★★★★
    6位 西原米一郎 ヴィートス 京都府 Gシェパード 44 3
    7位 山田仁 ウーパー 新潟県 ウィペット 44 3
    8位 西川正洋 アリエル 京都府 ボーダーコリー 44 3
    9位 宮迫裕二 RALPH 京都府 ボーダーコリー 44 3
    10位 畑中松雄 シューター 三重県 ボーダーコリー 40 2
    11位 稲葉秀昭 みんちょ 滋賀県 ボーダーコリー 39 2
    12位 小井正 リベニーノ 大阪府 ボーダーコリー 36 2
    13位 山下晋一 しずく 大阪府 ラブラドール 36 2
    14位 小西秀則 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 36 2
    15位 木下誠 J×J 兵庫県 ボーダーコリー 32 2
    16位 瀧浦慶郎 エール 大阪府 ボーダーコリー 26 2
    17位 榎硲博昭 銀次郎 大阪府 ミックス 24 1
    18位 中島靖博 Paddoler 滋賀県 ボーダーコリー 21 1
    19位 正木成人 阿修羅 奈良県 NZヘディングドッグ 19 1
    20位 中島靖博 Riserva 滋賀県 ボーダーコリー   1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 公式レディース選手権 午後の部 優勝 三崎涼香 ラオウ 和歌山県 ボーダーコリー 56 6
    2位 木田和夏 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 47 4
    3位 三崎涼香 帝王 和歌山県 ボーダーコリー 46 3
    4位 木下ゆみえ REO 兵庫県 ボーダーコリー 31 2
    5位 山下光代 しずく 大阪府 ラブラドール 25 1
    6位 上田光子 桜子 兵庫県 ゴールデン 10 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 公式小型選手権 午後の部 優勝 塚本貴志 Becky 大阪府 ウェルシュコーギー 24 6
    2位 藤原達雄 ジャック 京都府 ジャックラッセル 18 4
    3位 鹿島英彦 リフェル 兵庫県 ボストンテリア 16 3
    4位 山下晋一 こはぎ 大阪府 ウェルシュコーギー 15 2
    5位 渥美ひとみ 毬菜 滋賀県 シェルティ 12 1
    6位 藤田浩子 オーティス 奈良県 ジャックラッセル   1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/24 ユースオープン選手権 午後の部 優勝 藤原達雄 レオン 京都府 ボーダーコリー 40 2
    2位 上田隆行 桃子 兵庫県 ゴールデン 34 1
    3位 亀井伸介 ウェンディ 三重県 ボーダーコリー 15 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 公式オープン選手権 優勝 小西秀則 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 85 12
    2位 友田雅美 ミルト 奈良県 NZヘディングドッグ 70 7
    3位 山本孝治 ミミ 兵庫県 NZヘディングドッグ 66 6
    4位 小西由知 Rock Lee 大阪府 ボーダーコリー 59 5
    5位 友田雅美 ルーテ 奈良県 ラブラドール 55 4
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー50 ★★★★★★★★★
    6位 西川正洋 アリエル 京都府 ボーダーコリー 45 3
    7位 北川安洋 ソニック 奈良県 ストロングアイ 44 3
    7位 平岡正浩 卑弥呼 奈良県 ミックス 44 3
    9位 山田仁 エルダ 新潟県 ラブラドール 44 3
    9位 稲葉秀昭 フェスタ 滋賀県 ボーダーコリー 44 3
    11位 山田仁 ウーパー 新潟県 ウィペット 43 2
    12位 正木成人 阿修羅 奈良県 NZヘディングドッグ 43 2
    13位 西原米一郎 ヴィートス 京都府 Gシェパード 39 2
    14位 畑中松雄 シューター 三重県 ボーダーコリー 38 2
    14位 松浦哲也 めるも 京都府 Wシェパード 38 2
    16位 内田宗義 オレオ 滋賀県 ボーダーコリー 38 2
    17位 松浦哲也 うらん 京都府 Wシェパード 37 2
    18位 木田伸弥 Sunway 大阪府 ボーダーコリー 37 2
    19位 荻野隆行 くらら 大阪府 ラブラドール 36 2
    20位 江村康秀 RAYS 静岡県 ボーダーコリー 35 2
    21位 田渕義博 SOPHIA 京都府 ボーダーコリー 34 1
    22位 木下誠 J×J 兵庫県 ボーダーコリー 34 1
    23位 木田伸弥 FLY 大阪府 ボーダーコリー 31 1
    24位 瀧浦慶郎 エール 大阪府 ボーダーコリー 30 1
    25位 団野悦郎 Hitomi 大阪府 ラブラドール 26 1
    26位 榎硲博昭 銀次郎 大阪府 ミックス 24 1
    27位 山下晋一 しずく 大阪府 ラブラドール 21 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 公式レディース選手権 優勝 木田和夏 Little Navajo 大阪府 ボーダーコリー 82 10
    2位 三崎涼香 帝王 和歌山県 ボーダーコリー 52 7
    3位 平岡喜代 卑弥呼 奈良県 ミックス 50 6
    4位 荻野明美 大阪府 ボーダーコリー 32 5
    5位 光井美佳 J−1 大阪府 ラブラドール 32 4
    6位 山下光代 しずく 大阪府 ラブラドール 30 3
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー28 ★★★★★★★★★
    7位 高桑真紀 大阪府 ボーダーコリー 27 3
    8位 江村富美子 カロリーナ 静岡県 ボーダーコリー 25 2
    9位 木下ゆみえ REO 兵庫県 ボーダーコリー 25 2
    10位 光井美佳 TEANA 大阪府 ラブラドール 24 2
    11位 瀧浦容子 エール 大阪府 ボーダーコリー 23 2
    12位 吉川英代 VODKA 兵庫県 Aシェパード 19 2
    13位 上田光子 桜子 兵庫県 ゴールデン 18 1
    14位 三崎涼香 ラオウ 和歌山県 ボーダーコリー 16 1
    15位 小西優子 Rock Lee 大阪府 ボーダーコリー 15 1
    16位 北川伊織 ソニック 奈良県 ストロングアイ 14 1
    17位 高桑真紀 そら 大阪府 ボーダーコリー 11 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 公式小型選手権 優勝 平岡喜代 十夢 奈良県 ビーグル 38 8
    2位 山本真衣 ナイル 兵庫県 ウェルシュコーギー 35 6
    3位 山本憲斉 我闘 兵庫県 ウェルシュコーギー 30 4
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー30 ★★★★★★★★★
    4位 平岡喜代 百子 奈良県 柴犬 22 3
    5位 塚本貴志 Becky 大阪府 ウェルシュコーギー 21 2
    6位 藤田浩子 マイロ 奈良県 ジャックラッセル 19 2
    7位 榎硲博昭 珠幸 大阪府 ミックス 13 2
    8位 横山俊之 サフィー 岡山県 シェルティ 12 2
    8位 林健治 あとらす 三重県 ウェルシュコーギー 12 2
    10位 藤原達雄 ジャック 京都府 ジャックラッセル 11 1
    11位 藤田浩子 オーティス 奈良県 ジャックラッセル 10 1
    12位 鹿島英彦 リフェル 兵庫県 ボストンテリア 5 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 ユースオープン選手権 優勝 河野和則 ベル 大阪府 ラブラドール 36 10
    2位 吉川正彦 GIMLET 兵庫県 Aシェパード 29 7
    3位 西村久志 フィックス 三重県 ボーダーコリー 29 6
    4位 荻野隆行 みずき 大阪府 ラブラドール 23 5
    5位 松野美江 Merci 三重県 ボーダーコリー 14 4
    6位 宮崎康一 LADDIE 兵庫県 ボーダーコリー 14 3
    ★★★★★★ 上記チームにて決勝 ★★★★ ★★★★★★★★★ 決勝ボーダー14 ★★★★★★★★★
    7位 松野拓治 Merci 三重県 ボーダーコリー 11 3
    7位 上田隆行 桃子 兵庫県 ゴールデン 11 3
    9位 小西由知 佐助 大阪府 ボーダーコリー 10 2
    10位 西田茂 Bell 大阪府 ボーダーコリー 10 2
    11位 藤原達雄 レオン 京都府 ボーダーコリー 10 2
    12位 北中泰生 カガリ 滋賀県 ボーダーコリー 9 2
    13位 上田光子 桜子 兵庫県 ゴールデン 8 1
    14位 山中繁樹 Ruby 奈良県 ラブラドール 6 1
    15位 吉川正彦 VERMOUTH 兵庫県 Aシェパード 4 1
    16位 北中泰生 サンディ 滋賀県 ボーダーコリー 4 1
    17位 小林薫 たいよう 大阪府 ボーダーコリー   1
    17位 北中里美 ラクス 滋賀県 ボーダーコリー   1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 シニアドッグ大会 優勝 河野和則 ラブ 大阪府 ラブラドール 20 6
    2位 稲葉秀昭 みんちょ 滋賀県 ボーダーコリー 14 4
    3位 小宅えなみ アニー 京都府 Bスパニエル 8 3
    4位 亀井伸介 ウェンディ 三重県 ボーダーコリー 6 2
    5位 江村康秀 リオ 静岡県 ボーダーコリー 5 1
    6位 島村葉子 ミルフィー 京都府 ワイマラナー   1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 チャレンジ大会 優勝 甚口浩康 SOL 大阪府 ボーダーコリー 5 2
    2位 山中繁樹 Ruby 奈良県 ラブラドール 3 1
    3位 小林薫 そら 大阪府 ボーダーコリー   1
    3位 小田由貴美 アイル 三重県 ボーダーコリー   1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 小型犬大会 優勝 甚口恵子 EVIS 大阪府 トイプードル 12 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
2011/12/25 レトリーブ大会 優勝 鹿島美登里 フィスパ 兵庫県 ボストンテリア 49 1
∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞ ∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞
PREVIOUS UP CLOSE